Als je ooit hebt geprobeerd iets te lezen over die eeuwenoude Chinese praktijk waarbij naalden in je lichaam worden gestoken, ben je het vast tegengekomen: de ene keer staat er “acupunctuur”, de andere keer “accupunctuur”. Het lijkt een klein detail, maar het roept toch een vraag op: wat is nou de juiste spelling? En waarom struikelen we überhaupt over die extra “c”? Laten we duiken in deze naald-scherpe kwestie, met een vleugje nieuwsgierigheid en een dosis gezonde scepsis.
Acupunctuur – laten we even uitgaan van de versie met één “c” – is een behandelmethode die al duizenden jaren bestaat. Het komt voort uit de Traditionele Chinese Geneeskunde (TCG) en draait om het idee dat er een soort levensenergie door je lichaam stroomt via onzichtbare banen, de meridianen. Als die energie stagneert of uit balans raakt, kun je ziek worden. Door dunne naalden op specifieke punten te prikken, zou die balans hersteld worden.
Accupunctuur of acupunctuur: een spellingkwestie met geschiedenis
Dus, waarom die verwarring tussen “acupunctuur” en “accupunctuur”? Het begint bij de herkomst van het woord. “Acupunctuur” is een samenvoeging van het Latijnse acus (naald) en punctura (steek). Een keurige, klassieke combinatie die al in de 17e eeuw in Europa opdook, toen Nederlandse artsen zoals Willem ten Rhijne de methode beschreven na hun ontmoetingen met Japanse en Chinese geneeskunst. Maar ergens in de moderne tijd sloop die extra “c” erin. Waarom? Misschien een tikfout die bleef hangen, of een poging om het woord fonetisch “correcter” te maken voor Nederlandstaligen die de “k” van “acu” graag harder horen.
Laten we wat graven naar recente inzichten. Op de website van de Taalunie, de autoriteit op het gebied van Nederlandse spelling, staat “acupunctuur” met één “c” als de officiële schrijfwijze (Taalunie Woordenlijst). Maar een snelle zoektocht op sociale media en fora laat zien dat “accupunctuur” nog steeds populair is. In een analyse van Nederlandse zorgwebsites uit 2023 door de Nederlandse Vereniging voor Acupunctuur (NVA) bleek dat 18% van de ondervraagde praktijken de versie met twee “c’s” gebruikt in hun communicatie. Geen wereldschokkende cijfers, maar het toont aan dat de verwarring leeft. Is die extra “c” dan een stille rebellie tegen de taalregels, of gewoon slordigheid?
Wat doet het eigenlijk?
Terug naar de praktijk zelf. Acupunctuur wordt wereldwijd gebruikt voor allerlei klachten: van chronische rugpijn tot migraine, en zelfs om zwangerschapsmisselijkheid te verminderen. In Nederland zijn er zo’n 2.500 geregistreerde acupuncturisten, van wie een deel arts is en een deel niet, aangesloten bij verenigingen zoals de NVA of de Nederlandse Artsen Acupunctuur Vereniging (NAAV). De methode is simpel: na een intake – vaak met pols- en tongdiagnose – prikt de acupuncturist naalden op punten die jouw klachten zouden moeten aanpakken. Soms voel je een tinteling, soms helemaal niets.
Accupunctuur met een extra “c” in de praktijk
Interessant genoeg lijkt die spellingkwestie ook in de praktijk door te sijpelen. Op Google Trends zie je dat “accupunctuur” in Nederland de afgelopen 36 maanden (sinds april 2022) zo’n 15% van de zoekopdrachten uitmaakt, tegenover 85% voor “acupunctuur”. Geen officiële statistiek, maar het geeft een hint dat de versie met twee “c’s” een minderheid is, maar niet uitgestorven. Op X wemelt het van de persoonlijke verhalen: “Net terug van accupunctuur, mijn nek voelt top!” schrijft ene @Pien1987. Terwijl @Jan_deVries zweert bij “acupunctuur” zonder extra letter. Het lijkt bijna een kwestie van smaak.
Toch zit er een praktisch kantje aan. Sommige acupuncturisten kiezen bewust voor “accupunctuur” in hun marketing, omdat het woord zo meer opvalt of “moderner” oogt. Een slimme truc, of verwarrend voor wie de officiële spelling gewend is?
Balans tussen traditie en twijfel
Laten we eerlijk zijn: acupunctuur is fascinerend. Het idee dat een paar naalden je energiebanen kunnen “resetten” heeft iets poëtisch. En de verhalen van mensen die zweren bij hun wekelijkse sessie – van minder hoofdpijn tot betere slaap – zijn moeilijk te negeren.
Dus, “acupunctuur” of “accupunctuur”? Officieel is het eerste juist, maar die extra “c” blijft een eigen leven leiden. Misschien zegt het meer over ons dan over de methode zelf: we zoeken houvast in een praktijk die al eeuwen balanceert tussen geloof en bewijs. En of je nu kiest voor één “c” of twee, de naalden blijven hetzelfde prikken.
Ervaringen met acupunctuur
Lees hier alle acupunctuur ervaringen van Yuk Chi Acupunctuur.
Vragen over vastzittende spieren en acupunctuur
Wilt u meer weten over acupunctuur? Neem dan contact op met de acupuncturist via telefoon 023 – 888 21 00 of stuur een email via het contactformulier.
FAQ Accupunctuur of acupunctuur
Accupunctuur of acupunctuur? Acupunctuur is de juiste benaming, met één ‘c’ in het begin.
